

I do not know if there are agreed upon differences between "glitches" and "bugs" or if they are used interchangeably even by experts on the matter. This is true for both the Japanese and the English game. When you stop looking through the keyhole, the banora apples and cans are cancelled but Cloud is not restored. Because this room is used for the minigame with the digits to the safe, Cloud's model (and talk-to script) is cancelled in favor of the banora apples and banora cans that appear in the context of the minigame.

What happens is that when you look through the keyhole on the upper west area, the game re-uses the same room as the one Cloud is in. However if you look through the keyhole to the west/left on the 2nd floor and then return to the room where Cloud is supposed to be, he is no longer there! After having placed Cloud on the bed, he will normally remain there even after you leave the room.
